Sari la conținut

Juridic

Politica de confidențialitate

În vigoare de la

1. Identitatea operatorului de date

Furnizorul acestei aplicații mobile și operatorul responsabil pentru datele dumneavoastră cu caracter personal este:

  • Denumire: RUSU D. DINU-ȘTEFAN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, care desfășoară activitate sub numele CodingShadows
  • Cod de identificare fiscală (CUI): 50977819 (cod de TVA RO50977819)
  • Număr de înregistrare în Registrul Comerțului: F2024017646002
  • Țara: România
  • Adresă de email pentru solicitări privind protecția datelor: contact@codingshadows.com

Datele de înregistrare ale operatorului sunt publice și pot fi obținute de la Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC).

Ne angajăm să vă protejăm viața privată în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (UE) 2016/679 („RGPD”) și cu Legea nr. 190/2018.

2. Categoriile de date colectate și scopurile prelucrării

Prelucrăm date cu caracter personal pentru a furniza, a menține și a îmbunătăți aplicația noastră. Datele colectate se împart în următoarele categorii:

2.1 Date tehnice colectate automat

Atunci când accesați aplicația noastră, colectăm anumite informații tehnice prin intermediul Google Firebase și Google Play Services.

  • Date colectate: adresa IP (prelucrată temporar pentru geolocalizare, apoi ștearsă), identificatorii dispozitivului mobil (Android Advertising ID / iOS IDFA), identificatorii instanței aplicației, modelul dispozitivului, versiunea sistemului de operare și operatorul de telefonie mobilă.
  • Scop: analizarea performanței aplicației, menținerea stabilității și înțelegerea tendințelor de utilizare pe regiuni. Dacă sunteți autentificat și ați acceptat analiza statistică, acestor evenimente de analiză li se atașează și un identificator de cont pseudonimizat (niciodată adresa de email sau numele dumneavoastră), care este eliminat atunci când vă deconectați sau vă retrageți consimțământul.
  • Temei juridic, consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD): pentru identificatorii de analiză statistică și identificatorii de publicitate. Vi se va cere permisiunea la prima deschidere a aplicației.
  • Temei juridic, interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): pentru diagnosticarea tehnică strict necesară (Crashlytics), în vederea prevenirii blocării aplicației și a asigurării securității.

2.2 Conținut generat de utilizatori și interacțiuni cu inteligența artificială

Aplicația noastră vă permite să interacționați cu modele de inteligență artificială (IA).

  • Date colectate: textele, imaginile sau înregistrările audio pe care le transmiteți modelului IA; răspunsurile generate; metadatele asociate solicitării (marcaje temporale, numărul de unități de text procesate); istoricul conversațiilor.
  • Scop: furnizarea funcțiilor de IA generativă solicitate de dumneavoastră (de exemplu, răspunsuri la întrebări, crearea de conținut) și păstrarea contextului conversațiilor în desfășurare.
  • Temei juridic: necesitate contractuală (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD); nu putem genera conținut fără a prelucra datele pe care ni le transmiteți.

2.3 Date de diagnosticare și rapoarte de blocare

În cazul unei erori, colectăm rapoarte de blocare prin Firebase Crashlytics.

  • Date colectate: UUID-ul instalării (un număr aleatoriu care identifică instalarea), stiva de apeluri (starea codului în momentul blocării) și starea dispozitivului (nivelul bateriei, spațiul de stocare liber).
  • Scop: identificarea, reproducerea și remedierea defectelor software.
  • Temei juridic: interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD). Avem un interes legitim în asigurarea stabilității și securității aplicației noastre. Aceste date sunt păstrate 90 de zile.

2.4 Date privind sănătatea și alimentația

Aplicația noastră colectează și prelucrează anumite informații privind sănătatea și alimentația, pentru a oferi recomandări nutriționale personalizate, evaluarea impactului asupra sănătății al produselor alimentare scanate și monitorizarea activității fizice.

Date colectate:

  • Date corporale furnizate de utilizator (de exemplu, greutate, înălțime, vârstă, sex).
  • Preferințe alimentare și afecțiuni (de exemplu, alergii specifice, intoleranțe și ingrediente urmărite).
  • Date privind sănătatea și activitatea fizică importate, cu permisiunea dumneavoastră explicită, din Apple HealthKit (iOS) sau din Google Fit / Health Connect (Android), și anume înregistrări ale greutății și date despre antrenamente și exerciții fizice.

Scop: calcularea țintelor nutriționale personalizate, ajustarea scorului de impact asupra sănătății al produselor alimentare scanate în funcție de profilul dumneavoastră alimentar și de alergeni, precum și urmărirea progresului general privind activitatea fizică și alimentația.

Temei juridic: consimțământ explicit (art. 9 alin. (2) lit. (a) din RGPD). Prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal (date privind sănătatea) se întemeiază exclusiv pe consimțământul explicit pe care îl acordați în aplicație. Vă puteți retrage oricând acest consimțământ.

Notă importantă privind Apple HealthKit și Google Connect/Fit: datele obținute prin Apple HealthKit și Google Connect/Fit sunt accesate în mod securizat și folosite exclusiv pentru furnizarea sau îmbunătățirea funcțiilor de gestionare a sănătății și a activității fizice din aplicație. NU folosim, NU vindem și NU comunicăm aceste date privind sănătatea în scopuri de publicitate, de marketing sau de comercializare a datelor.

2.5 Verificarea actualizărilor

Aplicația întreabă serverul nostru, flags.codingshadows.com, dacă există o versiune nouă sau dacă actualizarea este obligatorie, la pornire și când reveniți în aplicație.

  • Date colectate: numele, platforma (Android sau iOS), versiunea și numărul de build ale aplicației, plus un identificator al instalării: un număr aleatoriu creat de aplicație la prima pornire și folosit doar pentru această verificare. Nu este identificatorul contului, adresa de email, identificatorul de publicitate sau un identificator al dispozitivului, iar aplicația nu îl asociază cu alte date. Serverul îl păstrează doar sub forma unei amprente ireversibile (hash), împreună cu versiunea folosită de instalare în fiecare zi.
  • Scop: să vă anunțăm când o actualizare este disponibilă sau obligatorie și să numărăm câte instalări folosesc fiecare versiune și câte se actualizează, ca să știm când o versiune veche poate să nu mai fie acceptată.
  • Temei juridic, interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): să ne asigurăm că folosiți o versiune acceptată, cu cele mai recente remedieri de securitate, și să putem cere actualizarea atunci când o versiune mai veche are o vulnerabilitate de securitate sau un alt defect grav.
  • Păstrare: 35 de zile. Identificatorul se șterge de pe dispozitiv când dezinstalați aplicația.
  • Jurnalele serverelor: ca orice cerere către serverele noastre, fiecare verificare este înregistrată în jurnalul de acces al serverului nostru intermediar, cu adresa dumneavoastră IP, ora, adresa solicitată și identificatorul browserului sau al aplicației (user agent), dar fără identificatorul instalării. Aceste jurnale sunt păstrate în sistemul nostru central de jurnale, în spațiul de stocare de obiecte al Hetzner Online GmbH din Germania, și sunt șterse automat după 90 de zile.

2.6 Înregistrarea sesiunilor (Microsoft Clarity)

Aplicația poate folosi Microsoft Clarity, un serviciu de înregistrare a sesiunilor furnizat de Microsoft Corporation, ca să vedem unde vă încurcați în aplicație și să o îmbunătățim.

  • Date colectate: atingerile, derulările și ecranele deschise, înregistrate ca reluare a sesiunii, în care Clarity maschează automat informațiile cu caracter personal; modelul dispozitivului și versiunile sistemului de operare și ale aplicației; localizarea aproximativă dedusă din adresa IP; un identificator aleatoriu al instalării, creat de Clarity. Nu transmitem către Clarity numele, adresa de email sau identificatorul contului dumneavoastră.
  • Când: numai după ce acceptați analiza statistică în aplicație. Pe iPhone și iPad, în plus, numai dacă ați ales „Permite” în fereastra App Tracking Transparency, deoarece condițiile Microsoft îi permit să folosească aceste date și pentru propria publicitate.
  • Temei juridic: consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD). Îl puteți retrage oricând din setările aplicației, iar înregistrarea se oprește.
  • Păstrare: Microsoft păstrează înregistrările sesiunilor timp de 30 de zile (un mic eșantion și înregistrările pe care le marcăm ca favorite, până la 13 luni), conform documentației Clarity privind păstrarea datelor.

3. Inteligența artificială și prelucrarea datelor

Folosim tehnologii avansate de IA furnizate de Google Cloud Vertex AI și OpenRouter.

3.1 Datele utilizatorilor nu sunt folosite pentru antrenare

Vă respectăm proprietatea intelectuală și viața privată.

  • Google Vertex AI: folosim instanțe ale modelelor de IA Google destinate companiilor. Potrivit acordurilor noastre cu Google, datele de intrare (solicitările) și rezultatele dumneavoastră nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor de bază Google partajate cu alți clienți.
  • OpenRouter: configurăm rutarea astfel încât să fie preferați furnizorii cu regim „Zero Data Retention” (fără păstrarea datelor). Aceasta înseamnă că datele dumneavoastră sunt prelucrate temporar pentru a genera un răspuns și nu sunt stocate de furnizorul de IA în scopul antrenării modelelor.

3.2 Procesul decizional automatizat

Funcțiile de IA din această aplicație vă ajută să generați conținut sau să obțineți informații. Aplicația nu ia decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră (cum ar fi evaluarea bonității, eligibilitatea pentru un loc de muncă sau crearea de profiluri cu efecte juridice).

4. Destinatarii datelor și transferurile internaționale

Pentru funcționarea acestei aplicații, comunicăm date următorilor furnizori de servicii terți („persoane împuternicite de operator”):

Hetzner Online GmbH

  • Rol și locație: infrastructură cloud și găzduire (Germania/Finlanda)
  • Garanții pentru transfer: acord de prelucrare a datelor și găzduire în Uniunea Europeană (în conformitate cu RGPD).

Google Ireland Limited / Google LLC

  • Rol și locație: infrastructură cloud, analiză statistică, servicii de IA (SUA/UE)
  • Garanții pentru transfer: Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (decizie de adecvare) și clauze contractuale standard.

OpenRouter (OpenRouter, Inc.)

  • Rol și locație: platformă de intermediere a accesului la modele de IA (SUA)
  • Garanții pentru transfer: clauze contractuale standard.

Subcontractanți prin intermediul OpenRouter

  • Rol și locație: furnizori de modele de IA (de exemplu, Anthropic, OpenAI)
  • Garanții pentru transfer: datele sunt direcționate în funcție de selecția utilizatorului; sunt protejate prin acordurile de prelucrare a datelor ale OpenRouter.

Microsoft Corporation

  • Rol și locație: înregistrarea sesiunilor prin Microsoft Clarity, numai cu consimțământul dumneavoastră (SUA)
  • Garanții pentru transfer: Cadrul UE-SUA privind protecția datelor și clauze contractuale standard.

Transferuri internaționale: datele dumneavoastră pot fi transferate în Statele Unite ale Americii. Pentru transferurile către Google și Microsoft ne bazăm pe Cadrul UE-SUA privind protecția datelor. Pentru celelalte transferuri, aplicăm clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, pentru ca datele dumneavoastră să rămână protejate la nivelul cerut de RGPD.

5. Păstrarea datelor

Păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atât timp cât este necesar:

  • Rapoarte de blocare: șterse automat după 90 de zile.
  • Date de analiză statistică: păstrate 14 luni (sau 2 luni, în funcție de setările utilizatorului) pentru a permite comparații de la un an la altul, apoi șterse automat.
  • Datele transmise către IA: stocăm pe serverele noastre solicitările și istoricul conversațiilor, pentru a vă permite să revedeți conversațiile anterioare și pentru a păstra contextul. Aceste date sunt păstrate până când le ștergeți dumneavoastră sau până când vă ștergeți contul.
  • Verificarea actualizărilor: amprentele identificatorilor de instalare, cu versiunea folosită în fiecare zi, șterse automat după 35 de zile.
  • Înregistrările sesiunilor (Microsoft Clarity): 30 de zile la Microsoft (un mic eșantion și favoritele, până la 13 luni).
  • Datele contului de utilizator: păstrate până când solicitați ștergerea contului.
  • Date privind sănătatea și alimentația: datele importate din Apple HealthKit sau Google Fit, precum și alergenii și datele corporale, sunt sincronizate în principal cu contul dumneavoastră, pentru a asigura continuitatea pe toate dispozitivele. Aceste date sunt păstrate până când ștergeți înregistrările respective, revocați permisiunile platformei sau vă ștergeți contul de utilizator.

6. Drepturile dumneavoastră conform RGPD

Aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:

  • Dreptul de a vă retrage consimțământul: vă puteți retrage oricând consimțământul pentru analiza statistică sau pentru publicitate, din setările aplicației.
  • Dreptul de acces: puteți solicita o copie a datelor pe care le deținem despre dumneavoastră.
  • Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): puteți solicita ștergerea contului și a tuturor datelor asociate. Rețineți că rapoartele de blocare, asociate prin UUID-ul instalării, dar altfel anonime, expiră de regulă automat după 90 de zile. Dacă ne puteți furniza UUID-ul, le putem șterge manual mai devreme.
  • Dreptul la rectificare: puteți corecta datele cu caracter personal inexacte.
  • Dreptul la opoziție: aveți dreptul să vă opuneți prelucrării întemeiate pe interesul legitim.
  • Dreptul la portabilitatea datelor: puteți solicita datele dumneavoastră într-un format structurat, care poate fi citit automat.

Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta la: contact@codingshadows.com. Vom răspunde solicitării dumneavoastră în termen de 30 de zile.

7. Autoritatea de supraveghere competentă

Dacă considerați că drepturile v-au fost încălcate, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere din România:

  • Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
  • Site: www.dataprotection.ro
  • Adresă: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România.